Ho trovato dei semi grossi nell'orto, così li ho piantati.
Našla sam neke velike pa sam ih posadila.
Una delle due astronavi americane che si ritenevano disintegrate in orbita ha ammarato ieri nell'oceano Pacifico, al largo della costa sud della California e si dice che i piloti, se così li si può chiamare, siano degli scimmioni.
Jedan od 2 Amerièka svemirska broda za koje se do sada verovalo da su se raspali u orbiti, sleteo je neoèekivano juèe u Tihi Okean pored obale Južne Kalifornije. I reèeno je da je bio upravljan-- ako se može reæi upravljan-- od strane majmuna.
Sono il loro compare.. così li ho ascoltati.
Znaš da smo prijatelji. Zato sam ih saslušao.
Stronzi così li trovi dappertutto, no?
Svako želi sve pobiti. Uvijek æeš naiæi na takve seronje.
Sono piccoli, così li abbiamo sfidati ad una partita a pallacanestro.
Мали су па смо их изазвали на кошарку.
Pensi che così li avremmo salvati?
To bi spasilo momke? - Pogresili ste!
Loro non te l'hanno trovato, così li hai pagati perché lo facessero.
Ниси могао да нађеш ниједан, па си платио да се филм сними.
Bene, così li prendiamo in giro.
Dobro, obojica æemo im se rugati.
Carlos, perché non prendi i giornalini, così li guardiamo?
Carlos... izvadi stripove da možemo da ih gledamo.
Criminali così li abbiamo anche noi.
Imamo takve kriminalce i u SAD.
Lanciateli in alto così li vedono.
Bacajte ih visoko, tako da ih vide.
Vedo solo i cartelloni e pubblicità, così li uso come mia ispirazione.
Просечно америчко дете... годишње на телевизији види 10.000 реклама за храну.
Posti così li ho visti nei miei incubi.
lmam noæne more koje lièe na ovo.
Mettine un paio in un vaso, così li faccio analizzare.
Stavi ih nekoliko u staklenku da ih mogu pregledati.
Forse così li prenderemo di sorpresa e ci avvicineremo di più al bersaglio, prima d'incontrare resistenza.
Овако ћемо их можда изненадити и прићи ближе мети пре него што наидјемо на отпор.
Mi dispiace, ma ho un impegno con la missione di Mogambo e così li deluderei molto.
Žao mi je. Stvarno imam obavezu prema misiji u Mgambu.
Così li giorni trascorrean tranquilli, allorché un armigero a tentazion fu indotto, da giovin pulzella di codesto luogo.
U poèetku nije bila znaka agresiji dok jedan od vojnika iz naše misije nije bio podvrgnut zavoðenju. Meta je bila mlada žena.
I clienti non saranno soddisfatti e così li perderemo.
Bezobzirno je od mušterija I meša se sa kasnim naplaæivanjem.
Non so quale di queste cose mantenga alto il mio livello delle cellule T, così li provo tutti.
Ne znam šta èini moje T-æelije da rastu, pa sam isprobao sve.
Perché non viene dentro con noi, così li chiamiamo.
Hajde da se sklonimo sa kiše. Pozvaæemo vam nekoga.
Così li vedi prima che vedano te.
Vidiš ih pre nego oni vide tebe.
Così li ho messi in una busta per alimenti.
Zato sam ga stavio u "ziplok" kesu.
Sapevo quanto tenessi a loro, così li ho chiamati venendo qui.
Znam koliko ti znaèe pa sam ih pozvao.
Kip, porta questi ragazzi alla cassa così li pagano.
Kip, odvedi ove momke do kaveza i reši im isplatu.
Così li accompagno a fare la spesa, dai dottori e a fisioterapia. LAKEPORT Fisioterapia
Idem s njima u prodavnicu, kod lekara i na fizikalne terapije
Tu non l'hai fatto, così li ho assoldati io.
Ti nisi ništa uradio, pa sam ih angažovala ja.
Mi sono tagliato i capelli. Cambio continuamente, corti, lunghi, perché ogni volta che andavo a trovare Kofi Annan mi preoccupavo che potesse pensare che ero un hippy, così li tagliavo. Ecco cosa succedeva.
Šišam kosu, bude kraća pa duža, jer svaki put kad bih se sastao sa Kofi Ananom brinuo sam da će pomisliti da sam hipik pa sam se šišao. To se zapravo dešavalo.
E ovviamente i locali non avevano alcune interesse nel farlo, così li pagavamo per venire a lavorare, e qualche volta si presentavano.
Naravno, lokalno stanovništvo nije nimalo zanimalo da radi tako nešto, tako da smo im platili da dođu i rade, i ponekad su čak i dolazili.
Ora abbiamo migliori dati sulle api, così li userò come esempio.
Posedujemo najbolje podatke o pčelama, pa ću ih koristiti kao primer.
Un biologo del governo spiegò questa guerra contro gli animali come gli orsi dicendo che non c'era più posto per loro nella nostra civiltà avanzata, e così li toglievamo di mezzo senza farci tanti problemi.
Један владин биолог је овај рат против животиња као што је медвед, описао речима да они више немају место у нашој напредној цивилизацији, и само их склањамо са пута.
Sansone: "No, la prenderanno secondo il loro ardire, io mi morderò il pollice, così li insulto, e se la prenderanno a male."
Samson: „Ne, već kako smeju. Ja ću im pokazati šipak; i to će, ako otrpe, biti sramota za njih.“
Così li ho lasciati liberi... dovevano solo essere in ordine e puliti.
Pa sam ih pustio - samo neka budu uredni i čisti.
Così li considero giocatori di successo quanto Lewis Alcindor o Bill Walton, o molti degli altri che abbiamo avuto... ce n'erano di eccezionali... alcuni giocatori eccezionali...
Smatram ih jednako uspešnim kao Luisa Alsindora ili Bila Voltona, ili mnogo drugih koje smo imali. Imali smo neke sjajne igrače.
Per purificarli farai così: li aspergerai con l'acqua dell'espiazione; faranno passare il rasoio su tutto il loro corpo, laveranno le loro vesti e si purificheranno
A učini im ovo da ih očistiš: pokropi ih vodom očišćenja, a oni neka obriju sve telo svoje i operu haljine svoje, i očistiće se.
Così li purificai da ogni consuetudine straniera e ristabilii i servizi dei sacerdoti e dei leviti, assegnando a ciascuno il suo lavoro
I tako ih očistih od svih tudjinaca, i opet postavih redove svešteničke i levitske, svakog na posao njegov,
Nazioni numerose e re potenti ridurranno in schiavitù anche costoro, e così li ripagherò secondo le loro azioni, secondo le opere delle loro mani
Jer će veliki narodi i silni carevi i njih pokoriti; tada ću im platiti po delima njihovim i po onom što su činili rukama svojim.
Così li feci uscire dall'Egitto e li condussi nel deserto
I izvedoh ih iz zemlje misirske, i dovedoh ih u pustinju.
0.49671483039856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Našla sam neke velike pa sam ih posadila. 